NoteWings

Legal

Política de privacidad

En vigor desde el 2 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

En resumen

  • NoteWings lee tus imágenes y notas de voz en tu iPhone. No se nos envían.
  • Tus notas se guardan en tu iPhone y, si iCloud está activado para NoteWings, en tu cuenta privada de iCloud. Nosotros no podemos verlas.
  • No hay cuenta, ni publicidad, ni rastreo, ni analítica.
  • Solo recibimos lo que tú decides enviarnos, como un correo de soporte.

Quiénes somos

NoteWings («nosotros») es una app para iPhone y Apple Watch creada por Author Time OÜ. Author Time OÜ es una empresa registrada en Estonia (código de registro 16123590, Tartu mnt 67/1-13b, 10115 Tallinn) y es la responsable de los datos de los que trata esta política. Esta política cubre la app NoteWings, sus widgets, su extensión para Compartir, su app para Apple Watch y este sitio web. Puedes contactar con nosotros desde la página de ayuda.

Con qué trabaja la app y dónde se queda

NoteWings solo usa las partes de tu iPhone que permites en iOS, y solo para lo que se indica abajo. Puedes cambiar cualquier permiso en cualquier momento en la app Ajustes de iOS.

DatosQué hace NoteWings con ellosAdónde van
Fotos y capturasEncuentra imágenes con texto útil, lee el texto y crea una nota.Se procesan en tu iPhone. Se guarda una copia de la imagen con la nota.
Notas de voz y micrófonoGraba notas de voz y las convierte en texto.Se transcriben en tu iPhone. iOS puede descargar una vez los modelos de voz de Apple.
CalendarioAñade un evento cuando tocas Calendario en una tarjeta y puede relacionar notas con eventos que ya tienes.Tu app Calendario.
RecordatoriosAñade recordatorios cuando tocas Recordatorios en una tarjeta. En el Buzón muestra los recordatorios de hoy, añade las tareas que escribes ahí y marca las que terminas.Tu app Recordatorios.
ContactosGuarda los datos de contacto de una imagen cuando tú lo pides.Tu app Contactos.
UbicaciónSolo se usa cuando creas un recordatorio para un lugar, para sugerir dónde estás.Se queda en tu iPhone, en el recordatorio que creas.
Lo que compartes con NoteWingsLas imágenes, textos, enlaces y audios que envías desde otras apps con el menú Compartir se convierten en notas.Se queda en tu iPhone.

Inteligencia en el dispositivo

NoteWings usa los frameworks de Apple en el dispositivo para reconocer texto, entender la voz, traducir y, en los dispositivos compatibles con Apple Intelligence, escribir títulos y resúmenes. Este trabajo se hace en tu iPhone. iOS puede descargar recursos de idioma de Apple para que estas funciones funcionen; eso lo gestiona Apple según su propia política de privacidad.

La app no envía tus imágenes, notas de voz, textos ni notas a nosotros ni a ningún otro servicio de IA.

iCloud

Si iCloud está activado para NoteWings en tu dispositivo, tus notas se sincronizan a través de tu propia cuenta privada de iCloud para que aparezcan en tus otros dispositivos. Apple guarda estos datos y los protege tu cuenta de Apple. Nosotros no tenemos acceso. Puedes desactivarlo en Ajustes de iOS, en tu nombre y luego iCloud.

Compras

Las suscripciones las vende y las cobra Apple a través del App Store. No recibimos tus datos de pago ni tu nombre. La app comprueba con el App Store, en tu dispositivo, si hay una suscripción activa.

Cuando te pones en contacto con nosotros

Si decides informar de un problema o sugerir una idea desde la app, NoteWings abre un correo en tu app de correo. Incluye datos técnicos para poder ayudarte: versión de la app, modelo del dispositivo, versión de iOS, idioma de la app y del sistema, si Pro está activo y el número de notas. Si los hay, también adjunta los informes de velocidad que iOS ha hecho en tu iPhone en los últimos 14 días: lo rápido que la app se abrió y respondió, el uso de memoria y batería, y los informes de fallos. No incluye tus notas, fotos ni grabaciones. Puedes leer y cambiar el correo antes de enviarlo.

Cuando nos escribes, recibimos tu dirección de correo y lo que escribas o adjuntes. Solo lo usamos para responder y resolver problemas, y lo borramos cuando ya no hace falta para eso.

Lo que no hacemos

  • No pedimos cuenta ni inicio de sesión.
  • No mostramos anuncios ni usamos identificadores publicitarios.
  • No te rastreamos entre apps ni sitios web.
  • No incluimos herramientas de analítica ni de informes de fallos de terceros.
  • No vendemos ni compartimos datos personales.

Conservación y borrado de tus datos

Tus notas se quedan hasta que las borres. Puedes borrar una nota en la app, o todo a la vez en Ajustes con «Borrar todos mis datos». Si la sincronización con iCloud está activada, el borrado llega también a tus otros dispositivos. Eliminar la app borra los datos guardados en ese iPhone. Borrar una nota nunca borra la foto original de tu fototeca.

Este sitio web

Este sitio web no tiene cookies, ni analítica, ni scripts de terceros. Sus fuentes se sirven desde el propio sitio. Está alojado en Cloudflare, que trata datos técnicos como direcciones IP para entregar las páginas y protegerlas de abusos, como se describe en la política de privacidad de Cloudflare. Si cierras la sugerencia de idioma, tu navegador lo recuerda solo en tu dispositivo.

Menores

NoteWings no recoge datos personales de nadie, tampoco de menores.

Tus derechos

Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, corregirlos o borrarlos, y a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Como tus notas se quedan en tus dispositivos y en tu iCloud, puedes gestionarlas directamente en la app. Para cualquier cosa que nos hayas enviado por correo, escríbenos y te ayudamos.

Cambios en esta política

Si cambiamos cómo trata NoteWings los datos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba antes de que el cambio llegue a la app.