NoteWings

Informação legal

Termos de Utilização

Em vigor desde 22 de outubro de 2026

Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Em caso de diferença em relação à versão inglesa, prevalece a versão inglesa.

Em resumo

  • A utilização do NoteWings segue a licença padrão da Apple para apps da App Store, mais os pontos abaixo.
  • O NoteWings lê texto automaticamente e pode enganar-se. Confirma datas, valores e pormenores antes de confiares neles.
  • As subscrições são geridas pela Apple, renovam-se automaticamente e podem ser canceladas nas definições da tua Conta Apple.

O acordo

Ao transferires ou usares o NoteWings, aceitas estes termos e o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicações Licenciadas da Apple (o «EULA padrão»). Se estes termos e o EULA padrão divergirem, aplica-se o EULA padrão. A nossa Política de Privacidade explica como os dados são tratados.

O que o NoteWings faz, e os seus limites

O NoteWings reconhece texto em imagens e fala em gravações, e sugere títulos, resumos, pastas, datas e tarefas. Estas sugestões são geradas automaticamente e podem estar incompletas ou erradas. Nada é acrescentado ao Calendário ou aos Lembretes sem confirmares, e cabe-te verificar o que confirmas.

Não confies só no NoteWings para decisões médicas, jurídicas, financeiras ou de segurança.

O teu conteúdo

As tuas fotografias, gravações e notas são tuas. O NoteWings trata-as no teu dispositivo para a app funcionar, e nós não as recebemos. Faz cópias de segurança do que é importante; por exemplo, mantém ativada a cópia do iCloud ou outra cópia do teu iPhone.

O NoteWings nunca apaga sozinho fotografias da tua fototeca. Remover fotografias é uma ação à parte que tu inicias, e o iOS pede-te confirmação.

NoteWings Pro

Algumas funcionalidades estão disponíveis com a subscrição opcional NoteWings Pro. As funcionalidades incluídas, os períodos de subscrição e o preço na tua moeda aparecem na app antes da compra.

  • O pagamento é cobrado na tua Conta Apple quando confirmas a compra.
  • A subscrição renova-se automaticamente, a menos que desatives a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. O período seguinte é cobrado nas 24 horas antes de começar.
  • Podes gerir ou cancelar a subscrição na app Definições do iPhone: toca no teu nome e depois em Subscrições.
  • Se houver um período experimental gratuito e subscreveres antes do fim, a parte não usada do período termina quando a subscrição começa.
  • Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as regras dela.

Podemos mudar as funcionalidades que fazem parte do Pro. Se uma funcionalidade gratuita passar para o Pro, avisamos primeiro na app. Uma alteração nunca te tira o que já pagaste no período atual.

Utilização aceitável

Usa o NoteWings só com conteúdo que tens direito a usar, e não tentes fazer engenharia inversa, perturbar ou usar a app de forma indevida.

Alterações e disponibilidade

Vamos melhorando o NoteWings, por isso podem ser acrescentadas, alteradas ou removidas funcionalidades. Podemos atualizar estes termos; a data no topo mostra a versão em vigor, e as alterações importantes são anunciadas na app.

Responsabilidade

O NoteWings é fornecido tal como está. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, nem por perda de dados, resultantes da utilização da app. Nada nestes termos limita os direitos que tens como consumidor segundo a lei do país onde vives.

Contacto

As dúvidas sobre estes termos são bem-vindas através da página de suporte.